head over heels

1. I was very attracted to men and fell head over heels many times.
   我很容易被男性吸引，曾多次深陷情网。
2. The newly-weds are head over heels in love.
   这对新婚夫正情溶意蜜。
3. Now that I've paid the tax demand and the children's school fees, I'll be head over heels in debt for the next six months.
   由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。
4. He is head over heels in love with that girl.
   他深深地爱恋着那位姑娘。
5. Falling head over heels with your new shoes?
   穿新鞋时一头栽倒了？
6. Example: Juliet knew she was falling head over heels for Romeo.
   例：Juliet知道她被Romeo迷的神魂颠倒。
7. Yet whenas an eight-year-old he first saw her act, Li fell head over heels for the older beauty.
   然而，当八岁的他第一次看她表演时，李对她的美神魂颠倒。
8. Gary: I know she's head over heels in love with you. she'll be badly hurt!
   加里：我知道她非常爱你，她会很伤心的。
9. We ran head over heels toward the shelter. whispering through the thin walls of the shelter.
   我们慌乱地往藏身处跑。吹过藏身处的薄墙。
10. Ted is head over heels in love with a beautiful girl these days.
    特德这几天为一个漂亮姑娘神魂颠倒。
11. The moment the prince caught sight of the princess, he was head over heels in love with her.
    王子第一眼见到公主，就神魂颠倒地爱上了她。
12. It stopped so short that he was about to fall down head over heels.
    马停得太突然了，他几乎从马背上翻下来。
13. Immediately he was flying head over heels through the air at the rate of dozens of miles a minute.
    他马上就以每分钟几十英里的速度，在空中头朝前飞动起来。
14. He's fallen head over heels in love with his boss.
    他深深迷恋上了他的上司。
15. He demonstrated a head over heels roll which landed him up against the marble steps of the hotel foyer.
    他翻了一个跟斗，撞到了饭店门厅的大理石台阶上。
16. Jim: Well, it's not a compliment, I'm saying it from the bottom of my heart! It's obvious that he's head over heels in love with you.
    好了，我不是在恭维你，我说的是真心话，显然他已经死心塌地地爱上了你。
17. It was so dark Bob fell head over heels into a big hole in the ground.
    天太黑，鲍勃一个跟斗跌到了一个大洞里。
18. Tom was soon head over heels in love with her.
    汤姆一下子就爱上了她，而且为之倾倒。
19. She was head over heels in love with the rock star.
    她真的迷上了那位摇滚歌星。
20. They just met, but he's fallen head over heels in love with her.
    他们刚刚相遇，但他已经深深地爱上了她。
21. He is so head over heels in love with his girlfriend that he can't sleep at night.
    他是如此地深爱著他的女朋友以致于夜里无法入眠。
22. The rope was also broken and the donkey fell head over heels into the river.
    绳子也弄断了，驴子倒栽葱似的掉进河里。
23. And I've been head over heels ever since.
    而且我此后一直神魂颠倒。
24. A secret stash of stolen jewels we ran head over heels toward the shelter.
    隐藏偷来的珠宝的地方.我们慌乱地往藏身处跑。
25. We ran head over heels toward the shelter.
    我们慌乱地往藏身处跑。
26. A: Why is Kara in the hospital? B: She fell head over heels down the stairs last night.
    卡拉为什么住院了？B：她昨晚栽跟头摔下楼梯了。
27. That I'll fall head over heels for Joe?
    怕我神魂颠倒爱上乔伊吗？
28. But he says that he's head over heels in love with you.
    但他说他深深的爱着你。是这个意思吗？
29. Can't you see he's head over heels in love.
    你看不出他已经坠入爱河了吗？
30. The children trying to see what had happened in the street went head over heels.
    想去看看街上发生了什么事，孩子们蜂拥而去。

adv

1. in disorderly haste
   1. we ran head over heels toward the shelter

   Synonym:    heels over headtopsy-turvytopsy-turvilyin great confusion